Kako obaviti međunarodne transfere preko TEB-a

Kako da izvršite međunarodne transfere iz TEB-a

Da biste izvršili međunarodne transfere sa svog računa, potrebno je da imate sledeće informacije:

• IBAN primaoca
• SWIFT kod banke primaoca
• Puno ime primaoca
• Adresa primaoca
• Iznos novca koji ćete poslati
• Valuta novca koji ćete poslati
• Odlučite ko plaća naknade za transfer novca
• Opis plaćanja

Za zemlje koje ne koriste IBAN, umesto IBAN-a biće vam potreban samo broj njihovog bankovnog računa i SWIFT kod banke. Ako nemate SWIFT kod, ali imate broj za usmeravanje (routing number), onda možete da koristite njega, međutim, izvršavanje transfera bez SWIFT koda trenutno nije moguće u TEBMobile, već samo u nekoj od naših filijala. Da biste razumeli brojeve za usmeravanje (routing numbers), molimo vas da pročitate dodatna objašnjenja u nastavku.

Kako da primite međunarodne transfere u TEB-u

Da biste primili međunarodne transfere na svoj račun, pošiljaocu su potrebne sledeće informacije o bankovnom računu:

• Vaš međunarodni broj bankovnog računa (IBAN) – on sadrži četiri karaktera XK05 + broj vašeg računa. Broj svog računa možete pronaći u izvodu sa računa koji svakog meseca dobijate e-mailom ili u aplikaciji TEBmobile. Da biste kreirali svoj IBAN, jednostavno kopirajte broj svog računa iza četiri karaktera: XK05. Primer IBAN-a bio bi XK052011002335678901
• SWIFT kod TEB-a - je TEBKXKPR ili TEBKXKPRXXX
• Vaše puno ime
• Vaša adresa
• Iznos novca koji će biti transferisan
• Valuta novca koji će biti transferisan
• Odlučite ko plaća naknade za transfer novca
• Opis plaćanja

Ako banka pošiljaoca zahteva bilo kakve podatke o korespondentnoj banci koju TEB koristi, molimo vas da zatražite podatke jedne od naših korespondentnih banaka u nastavku:

Dodatna objašnjenja:

Šta je IBAN?

IBAN je međunarodno prihvaćen sistem za identifikaciju platnih računa. Sastoji se od najviše 34 alfanumerička karaktera, na osnovu ISO 13616. Koristi se u više od 70 zemalja sveta.

Prva dva karaktera su kod zemlje: za Kosovo to je XK. Druga dva karaktera su kontrolne cifre za taj kod zemlje, za Kosovo to je 05.

Sledeća dva karaktera su identifikacioni karakteri nacionalne finansijske institucije: za TEB to je 20. Ove brojeve određuje Centralna banka Kosova.

U ilustrativne svrhe, ovo je raščlanjivanje IBAN-a TEB računa:

Kod zemlje i kontrolne cifre: XK05 + Identifikacioni br. banke: 20 + Broj računa: 1234567890123456.

Više o tome kako Centralna banka Kosova određuje IBAN-ove možete pročitati ovde: https://bqk-kos.org/wp-content/uploads/2024/08/International-payment-account-number-structure-and-use-regulations-English-V_7-WBG-CLEAN.pdf.

Više o ISO standardu za IBAN možete pročitati ovde: https://www.iso.org/standard/81090.html Sve strukture IBAN-a u svim zemljama koje koriste IBAN možete pronaći ovde: https://www.swift.com/resource/iban-registry-pdf

Šta je SWIFT kod?

SWIFT kod je međunarodno odobren sistem za identifikaciju finansijskih institucija ili poslovnih subjekata. Uređen je standardom ISO 9362. Sastoji se od 8 ili 11 alfanumeričkih karaktera.

Prva 4 slova služe za identifikaciju banke ili subjekta.

Sledeća 2 slova su dvoslovni kod zemlje (na osnovu ISO 3166-1)

Sledeća 2 slova su kod lokacije institucije.

Poslednja 3 slova su opciona i koriste se za identifikaciju filijale banke ili subjekta.

U ilustrativne svrhe, ovo je sastav SWIFT koda TEB-a

Identifikacija banke: TEBK + Kod zemlje: XK + lokacija TEB-a: PR = TEBKXKPR

Šta je sa zemljama koje ne koriste IBAN?

Za zemlje koje ne koriste IBAN, brojevi bankovnih računa koriste se zajedno sa brojevima za usmeravanje (routing number). Brojevi za usmeravanje su način identifikacije finansijskih institucija određene zemlje. Npr. u SAD, ABA tranzitni broj za usmeravanje je 9-cifreni broj (koji određuje Američko udruženje banaka) i koristi se za identifikaciju finansijske institucije. U Kanadi, broj za usmeravanje (routing number) je 8-cifreni broj koji se koristi za identifikaciju finansijske institucije i odgovarajuće lokacije filijale institucije povezane sa platnim računom primaoca. Druge zemlje imaju slične metode identifikacije.

Zašto je potrebno odlučiti ko plaća transfer?

Svaka banka koja je deo SWIFT mreže i koristi SWIFT komunikacionu platformu ima troškove. Svaki nalog za transfer novca koji se preko SWIFT mreže šalje finansijskoj instituciji nosi trošak korišćenja SWIFT mreže. Svaka banka odlučuje kako će rasporediti te troškove. Troškovi takođe zavise od mreže korespondentnih banaka određene banke i njihovih odgovarajućih cenovnika.

Postoje tri načina plaćanja transfera: pošiljalac plaća pune troškove transfera, troškovi se dele između pošiljaoca i primaoca, ili korisnik plaća pune troškove transfera.

Ako pošiljalac plaća pune troškove transfera, onda su troškovi međunarodnog bankovnog transfera poznati i tačni.

Ako korisnik plaća pune troškove transfera, onda ukupni troškovi nisu poznati.

Ako se troškovi transfera novca dele između pošiljaoca i korisnika, onda to zavisi od toga koliko se korespondentnih banaka koristi između banke pošiljaoca i banke primaoca. Pošiljaocu ili primaocu je veoma teško da zna tačne troškove transfera kada se troškovi dele, jer većina banaka ima interne automatizovane sisteme i koristi mnoge korespondentne banke koje usmeravaju transfere novca u zavisnosti od svojih internih politika ili različitih okolnosti.

To zavisi i od dogovora između pošiljaoca i primaoca novca. Kada pošiljalac plaća transfer novca, primalac dobija tačan iznos novca koji je pošiljalac pristao da pošalje. Kada se troškovi dele, primalac dobija poslati novac umanjen za nastale troškove izvršenog transfera novca.

Troškovi transfera novca obično se obrađuju na osnovu institucije koja prima novac. U slučaju TEB-a, kod dolaznog plaćanja, ako je pošiljalac platio sve troškove transfera, onda će korisnik (koji je klijent TEB-a) primiti ceo iznos koji je poslat. Za dolazne transfere za koje se troškovi dele ili ih plaća korisnik (koji je klijent TEB-a), troškovi će biti naplaćeni na osnovu cenovnika.

TEB, banka za svet u pokretu!